Preklad-Tlmočenie.sk

Prekladateľ a tlmočník rumunského jazyka

Prečo zavolať práve mňa

•   prekladateľ a tlmočník rumunského pôvodu – Rumunsko je pre mňa druhým domovom, v tomto jazyku myslím, rozprávam i píšem.

•   poskytujem poradenstvo – poznám rumunský trh aj myslenie Rumunov, vrátane ich kultúry a správania sa, som tlmočník i prekladateľ s hlbokým porozumením jazyka

•   prekladateľ a tlmočník s kvalifikáciou – moje znalosti Vám preukážem dosiahnutým vzdelaním

•   prekladateľ, ktorý pracuje načas – úplne chápem, že potrebujete mať preklad „na stole“ v dohodnutý termín. Som dôsledná prekladateľské služby dodám včas

•   kladiem dôraz na presnosť prekladu – odbornú terminológiu si dôkladne naštudujem, ručím za maximálne presné tlmočenie a preklad

Ako profesionálny prekladateľ som Vám k dispozícii s akoukoľvek prekladateľskou úlohou. Som:

•   prekladateľ z/do rumunského jazyka

•   prekladateľ dokumentácie a odborných textov

•   prekladateľ brožúr a letákov

•   prekladateľ užívateľských príručiek

•   prekladateľ firemnej identity a web stránok

•   prekladateľ akýchkoľvek propagačných materiálov

•   prekladateľ so špecializáciou úradné preklady, resp. súdne preklady

•   prekladateľ právnych textov (obchodné podmienky, zmluvy, jurisdikcia...)

•   prekladateľ finančníckych textov (výročné správy, správy audítorov...)

•   prekladateľ literatúry (knihy, písomnosti, encyklopédie, príručky)